مرحباً بك أخي الزائر أنت لم تقم بالتسجل في المنتدى ؟؟
يمكنك المشاركة معنا و الأستفادة من جميع خدمات المنتدى بالتسجيل معنا ( بالنقر على زر تسجيل )
ثم أكمل جميع البيانات المطلوبة



 
الرئيسيةالبوابةس .و .جالتسجيلدخول
دخول
اسم العضو:
كلمة السر:
ادخلني بشكل آلي عند زيارتي مرة اخرى: 
:: لقد نسيت كلمة السر
المواضيع الأخيرة
» عميد كلية المجتمع بالشحر يبعث رسالة شكر وثناء للمجلس الأهلي بالشحر
الثلاثاء نوفمبر 17, 2015 4:23 am من طرف ngema

» لجنة الخدمات بالمجلس الأهلي بالشحر تقوم برفع القمامات التراكمية تمهيدا لعملية الرش الضبابية في كافة أحياء مدينة الشحر
الثلاثاء نوفمبر 17, 2015 4:19 am من طرف ngema

» وثيقة صلح وتحكيم تخمد فتنة قبلية كادت أن تستعر
الثلاثاء نوفمبر 17, 2015 4:13 am من طرف ngema

» حصري : تحميل كتاب : كشف مغالطات السقاف على تاريخ بامخرمة والشواف
الأحد نوفمبر 15, 2015 7:14 am من طرف ngema

» حصرياً تحميل كتاب : من الالعاب الشعبية رقصة العدة للباحث عبدالله صالح حداد
السبت نوفمبر 07, 2015 6:48 am من طرف انور السكوتي

» برنامح كتابة المعادلات الرياضية عن طريق الورد
الخميس مايو 21, 2015 8:42 pm من طرف النصرة لدين الله

» مقامة متاعب الأسفار في رحلتي إلى جزيرة زنجبار للمؤرخ الشاعر عبد الله باحسن جمل الليل
السبت يناير 17, 2015 8:07 pm من طرف رحال

» الشيخ مبارك باشحري خطيب ساحة الحرية بالشحر يدعوا المعتصمين في الساحات إلى الإستمرار فيها , والتحصن من كل شيء يقلل من حجمها .
الإثنين نوفمبر 24, 2014 5:29 am من طرف ngema

» مهرجان بشائر الإستقلال بمدينة الشحر في عده التنازلي
الإثنين نوفمبر 24, 2014 4:59 am من طرف ngema

» عودة قافلة ابناء الشحر لمدينتهم بعد ايصال تبرعات الاهالي للمعتصمين بالعاصمة عدن
الجمعة نوفمبر 21, 2014 6:59 pm من طرف انور السكوتي

تصويت
هل تؤيد فكرة حجب الصور و الروابط عن زوار المنتدى ؟
نعم الصور و الروابط
0%
 0% [ 0 ]
نعم الصور فقط
0%
 0% [ 0 ]
نعم الروابط فقط
63%
 63% [ 5 ]
لا
38%
 38% [ 3 ]
مجموع عدد الأصوات : 8
أفضل 10 أعضاء في هذا الأسبوع
المواضيع الأكثر نشاطاً
برنامح كتابة المعادلات الرياضية عن طريق الورد
حادث فظيع يحصد تسعه ارواح من ابناء الشحر
نبذة تاريخية عن مدينة الشحر ( الجزء الأول )
للتثبيت : كتب في المكتبات
صدق أو لا تصدق ( قرون في عجوز من الصين )
قبائل حضرموت عند ابن جندان
خاص بالصور التاريخية المحلية ( متجدد )
(((((حقيقة موطن ابن ماجد)))))
o0o قصة بــــــنــــــات الــــــســــفــــــيـــــــر o0o
مجموعة كتب حول اليمن وحضرموت ترفع تباعاً
عدد زوار المنتدى

.: أنت الزائر رقم :.

------- معلوماتك ------ ---- سجل الزيارات ----
المتواجدون الآن ؟
ككل هناك 9 عُضو متصل حالياً :: 0 عضو مُسجل, 0 عُضو مُختفي و 9 زائر :: 1 روبوت الفهرسة في محركات البحث

لا أحد

أكبر عدد للأعضاء المتواجدين في هذا المنتدى في نفس الوقت كان 104 بتاريخ الأربعاء فبراير 16, 2011 11:49 pm

شاطر | 
 

 حمل : التاريخ الحقيقي للعرب المؤلف بيير روسي ترجمة فريد جحا

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
رحال
عضو ذهبي
عضو ذهبي
avatar

ذكر
البلد : الشحر
تاريخ التسجيل : 15/06/2012
عدد المساهمات : 1262
نقاط : 6380
السٌّمعَة : 0

مُساهمةموضوع: حمل : التاريخ الحقيقي للعرب المؤلف بيير روسي ترجمة فريد جحا   الإثنين ديسمبر 24, 2012 8:08 pm

مدينة إيزيس ... التاريخ الحقيقي للعرب - بيير روسي












العنوان : التاريخ الحقيقي للعرب.
المؤلف : بيير روسي.
المترجم : فريد جحا.
عدد الصفحات : 264
الناشر : دار البشائر للطباعة والنشر والتوزيع.
الطبعة : الثالثة 2004.


نبذة عن الكتاب (*):
المؤلف بيير روسي واحد من أساتذة التاريخ اليوناني مما يجعله حجة في ميدان
عمله درس في كورسيكا ثم أتم دراسته في جامعة الصوربون بباريس حيث تخصص قي
تاريخ اليونان وحضارتهم وأعد عن ذلك أطروحة تتحدث عن التقاء الشرق بالغرب
في التراث اليوناني .
قاده ذلك بالطبع إلى الآثار الكثيرة التي تركتها الحضارة العربية قبل
الإسلام وبعده على الحضارة اليونانية ولما تعمق الأمر وجد تشابها كبيرا بين
جميع حضارات الأرض وأن كل حضارة أصلية قد أخذت عما سبقها وأثرت فيما
تلاها .
فآمن بنظرية هامة وخطيرة في تاريخ العلم , نظرية تقول : "إن جميع الحضارات الإنسانية بنات الحضارة العربية قبل الإسلام وبعده"
فعرف بها في هذا الكتاب الذي نقدمه
أثارالكتاب حين صدر ضجة كبيرة لا تثيرها عادة إلا الكتب الهامة فكتب معه
وضده آلاف الصفحات , وضعه بعضهم في الدرك الأسفل من الأبحاث العلمية ورفعه
بعضهم إلى السماوات العلا تم ذلك في فرنسا وأوروبا ثم في دمشق بعد ان
ترجم .
فإذا ما عدنا إلى بيير روسي قلنا أنه من أصل كورسيكي وهذا ما سهل على حضارتنا طريق الدخول إلى قلبه
الكتاب في ترجمته العربية مكون من 263 ص صدر في طبعته الثانية عن دار البشائر الدمشقية
يقول بيير روسي في مقدمة الكتاب أن المؤرخين الغربيين وجهوا تفسير الوثائق
التاريخية في خدمة أمجاد الغرب الأوروبي وأن أثينا وروما ليستا سوى
إنعكاس للحضارة العربية الكبرى التي بسطت منذ فجر الزمان معرفتها وآدابها
وسلوكها على مجموع الأراضي التي تمتد من الهندوس إلى التاج ومن النيل
الأزرق إلى بحر البلطيق
ثم يقول :
"أما فيما يتعلق بالعالم العربي (ونعني به عالما عربيا حقيقيا) فإننا
رددنا حدوده إلى اثنين أو ثلاثة من الأربينات –مقياس فرنسي للطول-
الصحراوية القاحلة تتموج فيها فضلات من أساطير وترهات , ثم يقول " لقد
خفَضنا مكانته وسخرنا منه وكدنا ندفنه حيا , ولكن ها هو ذا يصعد إلى
حقيقة الحياة , لقد حان الوقت لكي ندرك إنه إذا كان غربنا محبوبا غنيا
جميلا , ومنظما كذلك فإنما يعود فضل ذلك كله إلى تلكم الإمبراطوريات
العربية الكبرى التي خلقت وأوجدت مثل هذه السعادة ..
ثم نرى عبارات منقولة عبر الكتاب من مثل
" إن دين المسيح هو دين الفلاسفة العرب معاصريه " مقولة ل ستندال في الحوليات الإيطالية
ثم في صفحة أخرى يقول بعد دراسة نقدية لمقولة الساميين والآريين وتأثير المقولات التوراتية يقول
"إن الأمر سيكون بسيطا جدا فيما لو اننا تكلمنا بدلا عن الساميين ,
الأبطال المختلقين من أصل خيالي , ..لو أننا تكلمنا عن العرب ذلكم الشعب
الحقيقي الذي يملك وجودا غجتماعيا مستمرا , وجودا ثقفيا ولغويا يعطي حياة
وتوازنا لهذا البحر المتوسط منذ عدة آلاف من السنين "ثم يضيف " ان التاريخ
المصنوع للعبرانيين خارج النصوص التوراتية هو الصمت الكلي المطبق
ثم يقول
" لعبة أطفال بالنسبة لعالم لغة أن يجد في أصول اللغات المصرية والكنعانة والبابلية العناصر الأساسية للغة العربية
ثم يقول" إننا عندما نؤكد أن الشرق يتعين من خلال ثقافة عربية في مساحة
عربية فإننا لا نخترع شيئا سوى جمع وإحكام العناصر الجغرافية والثقافية
الموطدة الواحد تلو الآخر
ثم يقول
"نقرأ بريشة كاتب حسن الطوية ما يلي ( لو لم يترجم ابن سينا أرسطو لما وجد
القديس توما الأكويني ) ولكن الحقيقة شيء آخر إنها التالية لو لم يتادب
الإغريق في ظل الثقافة العربية لما وجد أرسطو بالتأكيد "ثم يقول "
.....دون الانتباه إلى أن الإغريق لم يكونوا سوى شرفة وملحق لبناء العرب في
الشرق ذلك الأمر الذي راح اليونانيون يعترفون به بصورة كاملة ولكننا
بصورة إعتباطية قد كنا يونانا أكثر من اليونانيين
في آخر الكتاب يورد التالي
أنهم الليبيون إن القديس أوغسطين الذي يعبر عن نفسه بالآرامية لغته
الأصلية يعلمنا أن الفلاحيين عندما سئلوا عن أنفسهم وعن أسقفيتهم هيبون
(بونه أو عنابه اليوم ) قد أعلنوا ان أصلهم من فلسطين أي من عرق كنعاني
,ويتابع " فلم يكن هناك البته إجتياح عربي أو سيطرة عربية بل الحقيقة أنه
تحت أسم العرب قد أستعادت شعوب المتوسط الشرقي والجنوبي , في وضح النهار
سيادة سياسية كانت تمارسها منذ عهد الأسكندر وحتى القرن السابع أسر غربية
عن أرضهاثم يصف الأديان التوحيدية بأنها ليست إلا أديانا عربية ثلاث في
لغتها وتقاليدها
________


رابط التحميل
4shared.com/office/GlJC4eia/___-___-__.html?cau2=403tNull


رابط على صلة
http://alsheher.ahlamontada.net/t2673-topic#6181
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
حمل : التاريخ الحقيقي للعرب المؤلف بيير روسي ترجمة فريد جحا
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
 :: ▁▂▃▅▆▇●【منتديات المكتبة العامة و الكتب】●▇▆▅▃▂▁ :: 二★●【 منتدى الكتب و المكتبات الإلكترونية 】●★二-
انتقل الى: