انور السكوتي مراقب عام
البلد : الشحر تاريخ التسجيل : 21/04/2012 عدد المساهمات : 1372 نقاط : 11310 السٌّمعَة : 1
| موضوع: حمل : من الادب العامي الحضرمي روبرت سارجنت الثلاثاء يناير 08, 2013 5:56 pm | |
| لقد احضرت لكم هدية نادرة لن تجدوها الا في مواقع نادرة وهاهو منتدانا يعد من هذه النوادر ... اليكم كتاب المستشرق روبرت سارجنت المعنون : (( من الادب العامي الحضرمي )) والفضل يعود في رفعه لاول مرة لسقيفة الشبامي وهو فضل لا يمكن ان ننكره ومنه كان مصدرنا ... وقد كان الكتاب متفرق الاوراق قمت بتجميعه بملف اكروبات واحد ليسهل للقرأ قراءته والاستماع به ... واليكم هذا الرابط والفضل للمتقدم : ولا تنسوا تدعوا لي ولوالدي ولجميع المسلمين ... وكلمة شكر ولو بسيطة كي اتشجع في رفع المزيد من الروائع والنوادر . | |
|
Shehrut111 عضو مجتهد
البلد : YAMMEN تاريخ التسجيل : 12/10/2012 عدد المساهمات : 484 نقاط : 9222 السٌّمعَة : 0
| موضوع: رد: حمل : من الادب العامي الحضرمي روبرت سارجنت الثلاثاء يناير 08, 2013 8:07 pm | |
| الآن حصحص االحق , الآن أعترف بأن لغتي ضعيفة جدا , وإني عجزت عن التعبير بشكل يختلف عن الآخرين , الذي يبدون الشكر والعرفان لمن يسدي إليهم معروفا , أنا هنا فشلت في التعبير عما في نفسي كي أشكر الأخ العزيز أنور حسن الذي جهد واجتهد حتى تمكن من تقديم كتاب المستشرق سارجنت (( مختارات من الأدب العامي الحضرمي )) المشهور بترجمة الكتاب (( نثر وشعر من حضرموت )) والمختارات إنما هي ملحقا للكتاب .
نحن نشكر السيد أنور حسن شكرا جزيلا خالصا لوجه الله , ونشكر أيضا منتدى الشبامي . وندعوا له كثيرا ونقول : (( نور الله يا أبا حسن بصرك وبصيرتك ))
ملاحظات لا يقلل من الجهد أبد :
* إقتصر الأمر على الوصول إلى صفحة ( 156 ) ويبدو لي أن هناك باق من الصفحات لم تدرج من الأصل , حيث وقف الأمر عند صفحة ( 41 ) وكانت آخر قصيدة هي المضحكة والتي يمكننا إدراجها في باب ( الفكاهة ) فعنوانها هكذا (( نعزية في كبش سرق )) وقد نظمها المؤرخ الأديب / محمد عوض بافضل التريمي .
* الأوراق مختلفات بين الصغير والكبير , لكن الأول قال أنه صعير وإنه كبير كله حصا .
* في أحد فصول الكتاب وهو مترجم من الأستاذ / سعيد دحي ومرجعة الأستاذ/ محمد عبد القادر بامطرف رحمهما الله , وهو كتاب إليكتروني , ومرفوع على منتدانا , في أحد فصوله ترجمة لبعض شعراء هذه القصائد وعلى من يعرف شيئا عن بعضهم ولو واحدا منهم يتفضل برفعه مشكورا . وسوف نساعد بمن نعرف ,..
شحروت يحمل باقة ورد للأنور الأنور أبو حسن الأسمر ,
عدل سابقا من قبل Shehrut111 في الثلاثاء يناير 08, 2013 8:27 pm عدل 1 مرات | |
|
رحال عضو ذهبي
البلد : الشحر تاريخ التسجيل : 15/06/2012 عدد المساهمات : 1262 نقاط : 11126 السٌّمعَة : 0
| موضوع: رد: حمل : من الادب العامي الحضرمي روبرت سارجنت الثلاثاء يناير 08, 2013 8:22 pm | |
| نحن نشكر الاخ أنور حسن شكرا جزيلا خالصا لوجه الله , ونشكر أيضا منتدى الشبامي . وندعوا له كثيرا ونقول : (( نور الله يا أبا حسن بصرك وبصيرتك )) شكرا جزيلا يا بوحسن وجاري تحميل الكتاب | |
|