Shehrut111 عضو مجتهد
البلد : YAMMEN تاريخ التسجيل : 12/10/2012 عدد المساهمات : 484 نقاط : 9248 السٌّمعَة : 0
| موضوع: كتاب الحداد من عيون القصائد والزوامل الإثنين ديسمبر 31, 2012 9:48 pm | |
|
نشر الأستاذ محمد سالم باقطيان الحداد كتابا من جمعه وتحقيقه , جاء في ثلاث مجلدات ,عن كان بغلاف ورقي فكل واحد منها يعتبر مجلد , وقد ضم كل واحد من هذه الأجزاء الثلاثة العديد من القصائد العامية من مناطق معينة من اليمن . وكان القسم الأخير من الجزء الثالث , قد خصصه لقصيد من حضرموت . وكان العمل يعد سلسلة واحدة تحت عنوان (( من عيون قصائد وزوامل الشعر العامي )) ونحن هنا سنهتم بالقسم الأخير من الجزء الثالث , كونه خاص بشعر الحضرموتيين . وهذا الفرع يضم قصائد أربعين شاعرا كلهم من حضرموت إلا واحدا هو الشاعر سالم صالح بن صماه من م/شبوة . لكنه قال القصيدة في حضرموت عندما وارها لأول مرة . وبالطبع فإن القصائد كثيرة وهي في ضعف عدد الشعراء , فقد كان الحداد يورد أكثر من واحدة لكل شاعر . وذكر الحداد مراجعه ولم يخفيها ,بل ذيل أغلب القصائد مرجعه فيها . وهي لا تزيد على أربع , وهي : ( 1 ) ( نثر وشعر من حضرموت ) وهو كتاب للمستشرق الأنجليزي روبرت سيرجنت وهو من قسمين , دراسة الشعر العامي ثم أدراج القصائد باللغة العربية . ( 2 ) ( أحداث وأشعار ) للصحفي بدر بن عقيل وقد صدر الكتاب متضمنا قصائد تتعلق بأحداث ذكرها وعلق عليها . ( 3 ) عبد الله صالح حداد , وقد قدم له عدد من القصائد من أرشيفه ومن مذكراته لهذا كان الحداد يقول : (( مصدر خطي من ... )) ( 4 ) صالح منصور بانتيش وهو شعر عامي , وكان قٌد أملى على الحداد عدد من قصائد كان يحفظها الشاعر صال . لكن الأديب الحداد لم يهتم بمسألة التصحيح لكتابه في أجزائه الثلاثة فجاءت بها العديد من الأخطاء الكثيرة والمتنوعة , حتى إني وقفت على الأستاذ عبد الله حداد الذي أشار لنا بأنه يلوم الأديب الحداد على تلك الأخطاء خاصة في التي رواها له , وهو غير مسئول عنها . هذا من جهة والأخرى أن الأديب الحداد لم يعط لمسألة اللهجة أي اهتمام , لهذا فإن ما يؤخذ عليه هو العشوائية . فهو لم يعتمد ورود القصائد حسب الأسبقية الزمنية ولا هو أعتمد ورودها وشعرائها أبجديا , ولكن كل هذا تم بشكل عشوائي , إن هذا ضيع عليه وعلينا أسماء أصحاب القصائد فهو لم يفرق بين ما يطلق على الشخص الواحد الذي قد يأتي اسمه حسب مصادره مختلفا , مثلا الشاعر أبو سراجين محمد أحمد باوزير بن هاوي , فقد ورد عنده أربع مرات بأسماء مختلفة . وربما كان الأديب يعرف هذا لكنه سيربك أكثر القراء ولا شك في ذلك ولا ريب . ثم أنه اقتصر على ذكر أسماء الشعراء دون أن يعرفهم ولو بسطر واحد , ولم يركز على مناسبات القصائد , وإن جاء هذا في القليل جدا . أن هذه الأمور سهلة وميسورة لو بدل فيها الأديب الحداد جزءا بسيطا من الجهد , واللي يسأل ما يتوه على رأي إخواننا المصريين . إن الأستاذ محمد الحداد اكتفى برأيه وكان عليه أن يدرك كأديب إن لكل بيد أو ناحية أو قبيلة لهجتها وألفاظها وأسلوبها , ولم يكن بالأمر الصعب لو سأل أهل كل منطقة بعينها والمجلوب منها هذه القصيدة أو تلك . للبحث صلة . شحروت .
| |
|
Shehrut111 عضو مجتهد
البلد : YAMMEN تاريخ التسجيل : 12/10/2012 عدد المساهمات : 484 نقاط : 9248 السٌّمعَة : 0
| موضوع: رد: كتاب الحداد من عيون القصائد والزوامل الإثنين ديسمبر 31, 2012 10:07 pm | |
| لو أن الأديب باقطيان الحداد بدل جهدا بسيطا وأجرى محاولة في ترتيب القصائد وفق أزمان الشعراء أو تاريخ وفياتهم لكان الأمر أحسن مما فعله , إذ إن القصائد التي تقدم وهي في زمن متقارب في أزمانها , نعطي القارئ والباحث الكثير من الفوائد التاريخية , سياسية واجتماعية وثقافية ونشاهد التطور الذي يجري بالبلد وبالشاعر قي ألفاظه والتطور اللغوي عنده وبالبلد على العموم . ولم يكن الأمر صعبا , أننا مثلا نعرف هؤلاء الشعراء وقد عاصرناهم , ومنهم : محمد أحمد بن هاوي باوزير جمعان فرج بن جوهر , سعيد فرج باحريز , عمر عبد الله مدي , عمر صالح الخلاقي , ومحفوظ على باسويد و وغيرهم . ولكني اعتقد إن عليه أن يعيد ترتيبهم حسب الوفاة , فإني أعتقد إن أول من ورد أسمه في هذه المجموعة , هو الشاعر أخو علوي زين بن عبد الله الحداد ( ت 1758م ) وإن آخرهم هو الشاعر محمد أحمد بن هاوي باوزير الملقب ( أبو سرجين ) المتوفى قي 1997 م ,
تحياتي لك يا الحداد الحضرمي الشبوي الماربي . من شحروت .
| |
|
انور السكوتي مراقب عام
البلد : الشحر تاريخ التسجيل : 21/04/2012 عدد المساهمات : 1372 نقاط : 11336 السٌّمعَة : 1
| موضوع: رد: كتاب الحداد من عيون القصائد والزوامل الثلاثاء يناير 01, 2013 3:06 am | |
| شاكر لك ها العرض اخ شحروت 111
لكن الأديب الحداد لم يهتم بمسألة التصحيح لكتابه في أجزائه الثلاثة فجاءت بها العديد من الأخطاء الكثيرة والمتنوعة , حتى إني وقفت على الأستاذ عبد الله حداد الذي أشار لنا بأنه يلوم الأديب الحداد على تلك الأخطاء خاصة في التي رواها له , وهو غير مسئول عنها . هذا من جهة والأخرى أن الأديب الحداد لم يعط لمسألة اللهجة أي اهتمام , لهذا فإن ما يؤخذ عليه هو العشوائية . فهو لم يعتمد ورود القصائد حسب الأسبقية الزمنية ولا هو أعتمد ورودها وشعرائها أبجديا , ولكن كل هذا تم بشكل عشوائي ,
يبدو لي ان الكاتب باقطيان ومن خلال ماذكرت اخي شحروت كحاطب ليل ... ولكن لا استطيع ان اجزم خاصة واني لم اطلع على كتبه هذه المذكورة ... واذكر ان الاسبوع الماضي عرضت علي هذه الكتب لمجرد الإطلاع السريع وكانت بحوزة استاذي عبد الله حداد ... ولكني لم استطع تقييمها بشكل صحيح وسليم ... ربما هي الايام القادمة ستمكني من تكوين صورة واضحة عن هذا الكتاب واجزاؤه وخاصة فيما يتعلق بحضرموت ... تحياتي لك شحروت وعام جديد 2013م .
| |
|