بعدما استقلت الهند من بريطانيا عام 1947 , تم التفكير في إبدال العملة الهندية , الروبية الهندية وكسورها الفضية والنحاسية ( في وقت آخر سوف نقوم بتفسير كلمة الكسور هذه ) أما الآن فسوف نسلط القليل من الأضواء حول العملة الإفريقية التي أستعملت هنا في حضرموت وكل الجزء الجنوبي من الجزيرة العربيةو التابع كمستعمرات لبريطانيا .
ولما كان الشلن وكسوره عملة البلدان الشرق إفريقية : كينيا و يوغندا و تانجانيقا , ولما كانت مستعمرة في تلك الأيام , أقرت وزارة المستعمرات استعمال هذه العملة في الحنوب ومنها حضرموت .
وهي من وحدات أكبرها الشلن ونصف الشلن ( الشيلنغ ) والشلن من 100 سنت , وكسوره 10 سنت( أطلق عليها الأهالي آنة وهي من مسميات كسور الروبية الهندية ) و 5 سنت ( أطلق عليها الناس بيستين وهي من كسور الروبية الهندية ) وايضا من كسور الشلن النت الواحد وهو واضح في الصورة المرفقة , إن شاء الله .
ملاحظة رغم قولهم بيستين فلم يكن هناك بيسة ولا نصف بيسة في العملة الإفريقية وإنما كما قلنا هي رواسب بقيت في الأذهان مدة من الزمن ثم تمحى .
وكما بقيت أنة بقيت الفاظ أخرى مثل ( حرف ) أي آنتين و( باولة ) أي حرفين .
ونظام صرف الشلن عشري وهو أسهل بكثير من نظام فك الروبية إلى كسورها الثمانية حروف وستعشرة أنة , غير أن الفنان الشحري عمر محفوظ غابة , قدم أغنية غاية في اللطافة والضحك , قال :ــ
شل الشلن وأصرفه سنتات ** أما زمان الروبية قد فات
هذا الشلن قد جاب لنا عكبكات ** شل الشلن شل
الذين يهوون العناء نقول لهم قد قدم هذه الأغنية فرقة عدن الغناء والموسيقى .